Términos y condiciones para clientes

Términos y condiciones de Rubber Fab para la realización de transacciones comerciales

GARLOCK HYGIENIC TECHNOLOGIES, que opera bajo el nombre comercial de RUBBER FAB. TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA Y SERVICIO: A MENOS QUE GARLOCK HYGIENIC TECHNOLOGIES, que opera bajo el nombre comercial de RUBBER FAB, ACUERDE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LO SIGUIENTE SE APLICA A TODAS LAS VENTAS Y SERVICIOS:

GARANTÍA.El VENDEDOR garantiza que, si un representante del VENDEDOR comprueba tras un examen que cualquier producto de su fabricación presenta defectos de fabricación o de material en condiciones normales de uso y mantenimiento, el VENDEDOR, a su elección, lo reparará o sustituirá sin coste alguno, incluidos los gastos de transporte más bajos, pero sin incluir el coste de instalación o retirada, o reembolsará el precio de compra, siempre que el VENDEDOR reciba una reclamación por escrito en la que se especifique el defecto en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha de venta por parte del distribuidor o un (1) año a partir de la fecha de envío desde fábrica, lo que ocurra primero. El VENDEDOR garantiza además que, si un representante del VENDEDOR detecta que un servicio prestado por él al COMPRADOR en la instalación o reparación de equipos o piezas fabricadas por el VENDEDOR presenta defectos de fabricación en condiciones normales de uso y mantenimiento, el VENDEDOR, a su elección, lo reparará o sustituirá sin coste alguno, incluidos los gastos de transporte más bajos, o reembolsará el precio de compra del mismo, siempre que el VENDEDOR reciba una reclamación por escrito en la que se especifique el defecto en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha del servicio. Queda expresamente excluida de la garantía del VENDEDOR la prestación de un servicio por parte de este en relación con maquinaria, aparatos, accesorios, materiales o suministros proporcionados por el COMPRADOR o no fabricados por el VENDEDOR. Todas las garantías relativas a maquinaria, aparatos, accesorios, materiales o suministros no fabricados por el VENDEDOR se limitarán a las respectivas garantías de sus fabricantes, si las hubiera, que el VENDEDOR pueda estar autorizado a transferir al COMPRADOR. Los efectos de la corrosión, la erosión, el uso indebido, la instalación incorrecta (si no la ha realizado el VENDEDOR), el descuido y el desgaste normal quedan expresamente excluidos de la garantía del VENDEDOR. POR LA PRESENTE SE EXCLUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO. SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA 12(c) QUE FIGURA A CONTINUACIÓN, LO ANTERIOR EXPRESA LA TOTALIDAD DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL VENDEDOR CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SUMINISTRADOS POR ÉL EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO. La responsabilidad del VENDEDOR, ante cualquier reclamación de cualquier tipo, ya sea basada en la garantía, el contrato, la negligencia o cualquier otra causa, por cualquier pérdida o daño que se derive de, esté relacionado con o resulte de este contrato, o del cumplimiento o incumplimiento del mismo, o de la fabricación, venta, entrega, reventa, reparación o uso de cualquier equipo cubierto por este contrato o suministrado en virtud del mismo, no excederá en ningún caso, con sujeción a la cláusula 12(c) que figura a continuación, el precio de compra, y, una vez expirado el período de garantía, dicha responsabilidad quedará extinguida. Lo anterior constituirá, con sujeción a la cláusula 12(c) que figura a continuación, la única responsabilidad del VENDEDOR.

PEDIDO ACEPTADO POR EL VENDEDOR.
a. Todos los pedidos recibidos del COMPRADOR están sujetos a la aceptación por parte del VENDEDOR.
b. Todas las ventas de pedidos personalizados se limitan y quedan expresamente condicionadas al derecho del VENDEDOR a entregar, y al consentimiento del COMPRADOR para adquirir y aceptar, cualquier cantidad superior o inferior a la solicitada por el COMPRADOR, hasta un 10 % inclusive.
c. Todas las ventas están limitadas y se condicionan expresamente al consentimiento del COMPRADOR respecto a estos términos y condiciones de venta mecanografiados e impresos. En caso de que el COMPRADOR acepte cualquier artículo o servicio, se considerará que dicha aceptación por parte del COMPRADOR se realiza con arreglo a todos los términos y condiciones aquí contenidos. Cualquier artículo o servicio que el VENDEDOR venda o preste se considerará aceptado por el COMPRADOR en el momento de la entrega, en el caso de los artículos, o de la prestación del servicio, en el caso de los servicios. Estos términos y condiciones, redactados e impresos, se aplicarán con exclusión de todos y cada uno de los términos o condiciones que se deriven implícitamente del comercio, la costumbre, la práctica o el curso de las relaciones comerciales.
d. Los términos y condiciones que figuren en el formulario de pedido del COMPRADOR y que difieran de los aquí establecidos solo serán vinculantes para el VENDEDOR si son aceptados específicamente por escrito por un representante debidamente autorizado del VENDEDOR.
e. Los pedidos aceptados por el VENDEDOR no podrán ser cancelados por el COMPRADOR salvo con el consentimiento por escrito del VENDEDOR y en condiciones que indemnicen al VENDEDOR por las pérdidas, incluyendo, sin limitación, la compensación por todos los costes de ejecución en que haya incurrido el VENDEDOR como consecuencia de la cancelación.
f. El COMPRADOR podrá, antes de la entrega, realizar cambios en las especificaciones del producto o en la cantidad pedida; sin embargo, cualquier cambio de este tipo estará sujeto a la aceptación por escrito del VENDEDOR. El COMPRADOR se compromete a pagar todos y cada uno de los costes adicionales, directos o indirectos, ocasionados por dicha orden de modificación, y el VENDEDOR se reserva el derecho a modificar o revocar la garantía limitada establecida en la cláusula 1 anterior si considera que dicho cambio afectará al rendimiento del producto. El VENDEDOR comunicará al COMPRADOR la nueva fecha de entrega que requiera dicho cambio.

MUESTRAS. En caso de que se faciliten muestras al COMPRADOR, el VENDEDOR no asumirá responsabilidad alguna en relación con su entrega o uso, y no existirá ningún acuerdo de garantía derivado de, o que afecte a, la entrega de dichas muestras.

PRECIO Y PAGO.
a. Salvo que el VENDEDOR indique lo contrario: (1) cualquier presupuesto del VENDEDOR tendrá una validez de treinta (30) días a partir de la fecha de emisión por parte del VENDEDOR al COMPRADOR; (2) los precios indicados por el VENDEDOR están expresados en dólares estadounidenses; y (3) la entrega legal y los precios son EXW (Incoterms 2010) en la planta del VENDEDOR, y los precios no incluyen los gastos de transporte. Los gastos de transporte, si se incluyen, son meras estimaciones y están sujetos a cambios.
b. Impuestos no incluidos en el precio: Salvo que la ley lo prohíba, todos los impuestos sobre ventas, especiales, de uso o similares, o cualquier otro gravamen impuesto por cualquier gobierno nacional, federal, estatal o local o por la autoridad competente, que el VENDEDOR pueda estar obligado a pagar o recaudar, se añadirán al precio indicado y correrán a cargo del COMPRADOR, a menos que se presente un certificado de exención válido al respecto.
c. Pago: Salvo que el VENDEDOR indique lo contrario, todas las cuentas son pagaderas en un plazo de treinta (30) días y todas las cantidades adeudadas deberán ser abonadas por el COMPRADOR en dólares estadounidenses. El VENDEDOR podrá exigir el pago o una carta de crédito irrevocable (L.O.C.) antes del envío si, a juicio del VENDEDOR, la solvencia o la situación financiera del COMPRADOR se encuentra, o está a punto de encontrarse, deteriorada, o si el VENDEDOR no dispone de un historial crediticio suficiente con el COMPRADOR. Se aplicará un recargo financiero mensual del 1,5 % (18 % anual) a cualquier parte de la cuenta del COMPRADOR que no se haya abonado en los plazos indicados en la factura del VENDEDOR, desde la fecha de vencimiento del pago hasta la fecha efectiva del mismo.
d. Pagos en caso de retrasos en los envíos: En caso de quese produzcan retrasos en los envíos causados por el COMPRADOR, incluyendo, sin limitación, los casos en que el COMPRADOR solicite un retraso en el envío o no realice la inspección que el COMPRADOR exige antes del envío, el VENDEDOR tendrá la opción de facturar las mercancías cuando estén listas para su envío. Si el material no se solicita en un plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha en que las mercancías estén listas, el VENDEDOR tendrá la opción de facturar gastos de almacenamiento.

ENTREGA.
a. Fechas de envío: Las fechas de envío son meramente orientativas y están sujetas a cambios.
b. Retrasos imprevistos: El VENDEDOR no será responsable, ni por daños y perjuicios ni de ningún otro modo, de los retrasos o incumplimientos en el cumplimiento de sus obligaciones cuando estos se deban a circunstancias, de cualquier naturaleza y tipo y cualquiera que sea su origen, que escapen al control razonable del VENDEDOR, incluyendo, entre otros, incendios, casos de fuerza mayor, huelgas, conflictos laborales, actos de autoridades gubernamentales o militares, y/o retrasos en el transporte o en la adquisición de materiales. En caso de que el VENDEDOR no pueda, debido a cualquiera de estas circunstancias o por cualquier otro motivo, cumplir íntegramente sus compromisos con todos los clientes, el COMPRADOR se compromete a aceptar como cumplimiento pleno y completo por parte del VENDEDOR las entregas realizadas de acuerdo con el plan o prorrateo que el VENDEDOR pueda adoptar.
c. Embalaje: El VENDEDOR proporcionará un embalaje comercial, adecuado en condiciones normales, para proteger la mercancía durante el transporte e identificar su contenido. En caso de que el COMPRADOR solicite un embalaje especial, este se realizará a cargo del COMPRADOR.
d. Ruta de envío: Todas las mercancías se enviarán mediante el medio de transporte más rentable dadas las circunstancias, salvo que el COMPRADOR indique lo contrario. En caso de que el COMPRADOR solicite un envío y una gestión urgentes, el VENDEDOR se comprometerá a cumplirlos siempre que el COMPRADOR abone todos los gastos y tasas razonables derivados de la urgencia y del aumento de los gastos de envío. Si el COMPRADOR no proporciona instrucciones de envío, el VENDEDOR será el único encargado de decidir cuál es el mejor método de envío.
e. Reclamaciones: Las reclamaciones por pérdida o daños durante el transporte deberán ser presentadas y tramitadas por el COMPRADOR. El VENDEDOR prestará la asistencia razonable, a cargo del COMPRADOR, previa solicitud.

UTILLAJE ESPECIAL. Todo el utillaje especial necesario para la fabricación de los productos seguirá siendo propiedad del VENDEDOR, salvo que se acuerde lo contrario. En cualquier caso, la responsabilidad del VENDEDOR se limita al diseño adecuado, a la correcta manipulación durante la fabricación y el almacenamiento, y a la contratación de un seguro adecuado. El COMPRADOR es responsable de los costes derivados de: (1) las modificaciones solicitadas, (2) las reparaciones importantes o la sustitución causadas por el desgaste normal, (3) los costes adicionales en que se incurra cuando se introduzcan nuevos factores, tales como plazos de entrega más cortos y/o un aumento de la frecuencia de entrega. El término «herramientas especiales» incluirá elementos tales como moldes, matrices, formas, plantillas, mandriles, accesorios y otros equipos especiales, excepto la maquinaria necesaria para fabricar los productos.

RECHAZOS Y DEVOLUCIONES.
a. Notificación al VENDEDOR: Se considerará que el COMPRADOR ha inspeccionado y aceptado cualquier envío en virtud del presente contrato o la prestación de servicios si, en el plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de los bienes o servicios por parte del COMPRADOR, este no ha notificado por escrito al VENDEDOR el rechazo de dichos bienes o servicios, incluyendo una descripción detallada de los motivos del mismo.
b. Devolución de mercancías: El COMPRADOR no podrá devolver ninguna mercancía por ningún motivo sin la autorización previa por escrito del VENDEDOR.

DISCREPANCIAS. Si el COMPRADOR considera que existen o pueden existir errores, omisiones o incoherencias en la confirmación del pedido, la factura u otros documentos relacionados con su pedido o que lo complementen, deberá presentar una reclamación, acompañada de pruebas satisfactorias que la respalden, en un plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha de venta.

GASTOS DE COBRO. El COMPRADOR se compromete a abonar los honorarios de abogados y las costas judiciales razonables en que se incurra en caso de que sea necesario recurrir a dichos medios para cobrar cualquier importe vencido.

PROPIEDAD INTELECTUAL. El VENDEDOR se reserva todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre cualquier derecho de propiedad intelectual incorporado en sus productos y servicios suministrados en virtud del presente contrato o asociado a ellos. Salvo que el VENDEDOR y el COMPRADOR acuerden lo contrario por escrito, el VENDEDOR es titular de todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre cualquier desarrollo a medida relacionado con sus productos y servicios, incluidos todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre todos los derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, derechos de propiedad u otra propiedad intelectual a nivel mundial. El COMPRADOR no podrá realizar ingeniería inversa, modificar, descompilar, analizar la composición, crear otras obras a partir de ellos ni desmontar ninguno de los productos del VENDEDOR.

INFRACCIÓN DE PATENTES.
a. En caso de que los productos suministrados por el VENDEDOR sean de tal naturaleza que el diseño de los mismos haya sido facilitado por el COMPRADOR, o en caso de que los productos estén etiquetados o marcados con una marca registrada o un nombre comercial solicitado por el COMPRADOR, el COMPRADOR se compromete a defender al VENDEDOR en cualquier acción, ya sea civil o penal, interpuesta contra el VENDEDOR por cualquier tercero, por la infracción o el uso indebido de dichas patentes o marcas registradas, y el COMPRADOR se compromete además a eximir al VENDEDOR de cualquier responsabilidad por los daños o pérdidas que de ello se deriven.
b. En cuanto a cualquiera de los productos fabricados según un diseño o unas especificaciones no facilitadas por el COMPRADOR, el VENDEDOR indemnizará y eximirá de responsabilidad al COMPRADOR frente a cualquier reclamación en la que se alegue que el mero uso o reventa de los mismos infringe por sí mismo cualquier patente o derecho de patente, siempre que el COMPRADOR notifique por escrito al VENDEDOR, en un plazo de (30) días, dicha reclamación y otorgue al VENDEDOR la autoridad, información y asistencia (a cargo del VENDEDOR) para resolver dicha reclamación y defender cualquier demanda que pueda interponerse contra el COMPRADOR o el cliente del COMPRADOR a este respecto. En tal caso, el VENDEDOR, a su cargo, defenderá cualquier demanda de este tipo y hará frente a cualquier sentencia dictada en la misma hasta un importe que no exceda el precio pagado al VENDEDOR por dichos productos considerados infractores. Si, en cualquier demanda de este tipo, se dictara una orden judicial que impidiera el uso continuado de dicho artículo o de cualquier parte del mismo, el VENDEDOR, a su elección y a su cargo, bien obtendrá para el cliente el derecho a seguir utilizando dichos productos, bien los sustituirá por productos que no infrinjan los derechos de propiedad intelectual, bien los modificará para que dejen de infringirlos, o bien retirará dichos productos y reembolsará el precio de compra y los gastos de transporte e instalación de los mismos. El VENDEDOR no será responsable en ningún aspecto, salvo en los casos antes mencionados, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación por infracción resuelta por el COMPRADOR sin el consentimiento del VENDEDOR. Lo anterior expresa la totalidad de las obligaciones y responsabilidades del VENDEDOR en materia de patentes.

Términos y condiciones de GHT