Rubber Fab et EnPro Industries, Inc. Politique en matière de cookies

Dernière mise à jour: 13 septembre 2022

EnPro Industries, Inc., ainsi que nos sociétés affiliées et filiales (ci-après dénommées « Enpro », « nous » ou « nous ») reconnaissent l’importance de la confidentialité des données. La présente Politique relative aux cookies explique notre utilisation des « cookies » et autres technologies de suivi, y compris, sans s’y limiter, les balises web, les pixels, les gifs invisibles et autres technologies similaires (collectivement,les « cookies et autres technologies de suivi ») qui sont utilisés sur nos sites web renvoyant à la présente politique (nos« Sites »).

Pour éviter toute ambiguïté, la présente Politique relative aux cookies s'applique aux sites web, marques et entités opérationnelles d'Enpro suivants :

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES, CAR ELLE DÉCRIT VOS DROITS, VOS RESPONSABILITÉS ET VOS OBLIGATIONS. EN ACCÉDANT À NOTRE SITE OU EN L'UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE LA PRÉSENTE POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES, AINSI QUELES CONDITIONS D'UTILISATIONETLA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D'ENPRO, QUI SONT TOUTES INTÉGRÉES À LA PRÉSENTE POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES ET EN CONSTITUENT UNE PARTIE INTÉGRANTE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA PRÉSENTE POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES, NILES CONDITIONS D’UTILISATIONETLA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D’ENPRO, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LES SITES D’ENPRO ET VOUS DEVEZ QUITTER IMMÉDIATEMENT NOTRE SITE WEB. NOTRE SITE EST DESTINÉ UNIQUEMENT À L’UTILISATION PAR DES PERSONNES PHYSIQUES SITUÉES AUX ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE.

Pour empêcher ENPRO d'utiliser certains cookies et autres technologies de suivi en ligne, VOUS POUVEZ MODIFIER LES PARAMÈTRES DE VOTRE NAVIGATEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS.

1. Que sont les cookies et les autres technologies de suivi en ligne ? Les cookies sont de petits fichiers qui sont téléchargés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. À chaque visite ultérieure, le cookie renvoie alors des informations au site web d’origine, ou à un autre site web qui reconnaît ce cookie. D’autres types de technologies de suivi fonctionnent de manière similaire aux cookies : ils placent de petits fichiers de données sur vos appareils ou surveillent votre activité sur les sites web afin de nous permettre de collecter des informations sur la manière dont vous utilisez nos Sites. Ainsi, les cookies et autres technologies de suivi permettent à nos sites de reconnaître votre appareil et de suivre vos activités et vos préférences, ce qui vous permet de naviguer efficacement d’une page à l’autre et améliore globalement votre expérience utilisateur. Les informations fournies ci-dessous concernant les cookies s’appliquent également aux autres technologies de suivi mentionnées ci-dessus (à savoir les balises web, les pixels, les gifs invisibles et autres technologies similaires). Vous trouverez plus d’informations sur les cookies à l’adresse suivante :https://www.allaboutcookies.org/.

Les cookies sont souvent classés en fonction de leur utilité. Sur nos sites, nous utilisons quatre types de cookies classés selon leur utilité :

Les cookies peuvent également être classés en fonction de leur durée de conservation sur votre appareil et de l'entité qui les installe. Nous utilisons quatre grandes catégories de cookies, classées selon leur durée de conservation et leur origine, sur nos sites :

2. Comment nos Sites utilisent-ils les cookies et autres technologies de suivi ? Nous utilisons des cookies et d’autres technologies de suivi pour vous identifier et cerner vos centres d’intérêt, pour mémoriser vos préférences, pour faciliter nos actions marketing et pour suivre votre utilisation de nos Sites. Nous utilisons également des cookies et d’autres technologies de suivi pour contrôler l’accès à certains contenus de nos Sites, pour protéger l’intégrité et la sécurité de nos Sites, pour traiter toute demande que vous nous adressez, ainsi que pour les autres fins énoncées dans les présentes et dans laPolitique de confidentialité d’Enpro. Afin d’administrer nos Sites et à des fins de recherche, Enpro peut, de temps à autre, faire appel à des prestataires de services tiers pour suivre et analyser les statistiques d’utilisation et les informations relatives au trafic sur nos Sites. Ces prestataires de services tiers utilisent des cookies persistants pour nous aider à améliorer l’expérience utilisateur, à gérer le contenu de nos Sites et à analyser la manière dont les utilisateurs naviguent et utilisent nos Sites. Les cookies et autres technologies de suivi que nous utilisons sur nos Sites sont les suivants :

Google Ads et Analytics.Nous utilisons « Google Analytics » pour collecter des informations sur la manière dont les utilisateurs consultent nos Sites. Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent nos Sites, les pages qu’ils consultent lors de ces visites et les autres sites qu’ils ont consultés avant d’accéder à nos Sites. Nous utilisons les informations obtenues via Google Analytics uniquement dans le but d’améliorer nos Sites. Google Analytics ne recueille que l’adresse IP attribuée à votre appareil à la date de votre visite sur nos Sites, et non votre nom ou d’autres informations personnelles. Nous ne recoupons pas les informations collectées via Google Analytics avec d’autres données à caractère personnel. Bien que Google Analytics installe un cookie sur votre navigateur web afin de vous identifier en tant qu’utilisateur unique lors de votre prochaine visite sur nos sites, ce cookie ne peut être utilisé par personne d’autre que Google. La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics concernant vos visites sur nos sites est limitée par les Conditions d’utilisation de Google Analytics et la Politique de confidentialité de Google. Vous pouvez empêcher Google Analytics de vous reconnaître lors de vos visites ultérieures sur nos Sites en désactivant les cookies dans votre navigateur. Google Analytics utilise également des images électroniques appelées « balises web » (parfois appelées « gifs à pixel unique ») qui sont utilisées conjointement avec les cookies pour compiler des statistiques agrégées afin d’analyser l’utilisation de nos Sites. Vous trouverez des informations supplémentaires sur la manière d’installer un module complémentaire de navigateur pour empêcher l’utilisation de vos données par Google Analytics à l’adressehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

3. Comment utilisons-nous et partageons-nous ces informations ? Les informations et données que nous recueillons à l'aide de nos cookies et autres technologies de suivi seront utilisées, conservées et partagées conformément à la présente Politique relative aux cookies et àla Politique de confidentialité d'Enpro.

4. Refus des cookies ET VOS OPTIONS : Vous pouvez empêcher le téléchargement de cookies sur votre appareil en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. La plupart des navigateurs vous indiquent comment refuser les nouveaux cookies, comment être averti lorsque vous recevez un nouveau cookie et comment désactiver les cookies existants. Pour savoir comment procéder avec votre navigateur, cliquez sur « Aide » dans le menu de celui-ci ou rendez-voussur https://www.allaboutcookies.org. Veuillez toutefois noter que sans cookies, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à nos Sites ou d’en tirer pleinement parti. La plupart des navigateurs permettent aux utilisateurs d’utiliser un « mode privé » grâce auquel les cookies sont supprimés après votre visite sur le site web. Veuillez consulter la section d’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la manière d’activer le « mode privé ». Vous pouvez toujours visiter nos Sites si votre navigateur est en « mode privé » ; toutefois, l’expérience utilisateur risque de ne pas être optimale et certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.

• Cliquez icipour en savoir plus sur le mode « Navigation privée » et la gestion des paramètres relatifs aux cookies dans Firefox.
• Cliquez icipour en savoir plus sur le mode « Incognito » et la gestion des paramètres relatifs aux cookies dans Chrome.
• Cliquez icipour en savoir plus sur « InPrivate » et sur la gestion des paramètres relatifs aux cookies dans Internet Explorer.
• Cliquez icipour en savoir plus sur la « navigation privée » et la gestion des paramètres relatifs aux cookies dans Safari.

Si vous souhaitez supprimer les cookies précédemment enregistrés, vous pouvez les effacer manuellement à tout moment. Toutefois, cela n'empêchera pas nos Sites de placer d'autres cookies sur votre appareil, à moins que et jusqu'à ce que vous modifiiez les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessus.

Plus d'informations. Vous trouverez plus d’informations sur les cookies, la publicité comportementale et la confidentialité en ligne surhttps://www.allaboutcookies.org. Pour certains de nos prestataires de services membres de la Digital Advertising Alliance (DAA), vous pouvez choisir de ne plus recevoir de publicités ciblées par centres d’intérêt surhttps://optout.aboutads.info. Vous pouvez également refuser de recevoir des publicités ciblées par centres d’intérêt provenant de nombreux sites Web et applications tiers grâce à l’outil de désactivation de la Network Advertising Initiative (NAI), disponible àl’adresse https://www.networkadvertising.org/choices. Certains types d’appareils mobiles disposent d’un identifiant qui permet aux organisations de diffuser des publicités ciblées directement sur un appareil mobile spécifique. Vous pouvez (selon l’appareil) limiter les publicités, réinitialiser l’identifiant publicitaire et désactiver les fonctionnalités de suivi de votre appareil dans les paramètres de celui-ci. Pour plus d’informations, consultezhttps://youradchoices.com/appchoices.

5. Confidentialité en Californie : droits en matière de protection des données. Conformément à la loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act), telle que modifiée (ci-après dénommée «CCPA »), les résidents californiens disposent de droits supplémentaires en matière de protection des données, notamment les suivants :

• Droit d'accès: le droit de savoir quelles données à caractère personnel Enpro collecte à votre sujet, ainsi que l'usage que nous comptons en faire et les finalités de cette collecte. Les données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous, les finalités pour lesquelles elles sont utilisées, leur source et les tiers avec lesquels nous les partageons, entre autres, sont détaillées dans la présente Politique de confidentialité (voir ci-dessus).
• Accès: Le droit d’accéder aux catégories générales et/ou aux données à caractère personnel spécifiques que nous avons collectées, utilisées, divulguées ou vendues à votre sujet au cours des douze (12) derniers mois, y compris les sources à partir desquelles ces données ont été collectées ; la finalité commerciale ou d’affaires pour laquelle vos données à caractère personnel ont été collectées, utilisées, divulguées ou vendues ; et les tiers avec lesquels nous avons partagé vos données à caractère personnel.
• Suppression/Effacement: le droit de nous demander de supprimer ou d'effacer vos données à caractère personnel dans certaines circonstances.
• Portabilité des données: le droit de demander à Enpro de transférer, dans la mesure où cela est techniquement possible, des données à caractère personnel sous certaines formes et dans certains formats.
• Non-discrimination: le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir fait valoir vos droits en vertu de la CCPA.

Pour exercer l'un des droits relatifs à la protection des données prévus par la CCPA et énoncés dans le présent document, veuillez nous contacter conformément à la section « Nous contacter » ci-dessous. Si vous le préférez, vous pouvez désigner un mandataire habilité à soumettre une demande relative à la protection des données au titre de la CCPA en votre nom. Un mandataire habilité doit être enregistré auprès du Secrétaire d'État de Californie pour pouvoir exercer ses activités en Californie.

Processus de vérification des demandes relatives à la vie privée.Si vous (ou votre mandataire) formulez une demande concernant vos données à caractère personnel en vertu de la CCPA, EnPro vérifiera votre identité (ainsi que celle de votre mandataire, le cas échéant) avec le degré de certitude requis ou autorisé par la loi avant de donner suite à votre demande. Dans la mesure requise ou autorisée par la loi, EnPro vous demandera (ou demandera à votre mandataire) de vérifier votre demande par e-mail ou par d’autres moyens et de faire correspondre au moins deux éléments d’informations personnelles que nous avons précédemment collectées auprès de vous avant de vous accorder l’accès à, ou de supprimer, des éléments ou catégories spécifiques d’informations personnelles, ou de répondre de toute autre manière à votre demande. Nous pouvons exiger des documents écrits prouvant qu’un tiers est autorisé à agir en tant que votre mandataire aux fins de la soumission des demandes énoncées dans les présentes, à moins que vous n’ayez fourni à ce mandataire une procuration conformément aux articles 4121 à 4130 du Code des successions de Californie. Aucun des droits prévus par la CCPA n’est absolu et tous sont soumis à des exceptions et exemptions légales et réglementaires. Pour plus d’informations sur la CCPA, veuillez consulter :https://oag.ca.gov/privacy/ccpa.

Droits de refus / Ne pas vendre mes données personnelles.Les résidents californiens ont le droit de s'opposer à la vente de leurs données personnelles. Enpro ne vend pas vos données personnelles à des tiers à des fins lucratives ou en échange d'une contrepartie monétaire ou de valeur.

Marketing par des tiers. Nous ne partageons pas d'informations personnelles avec des tiers dont nous avons des raisons de penser qu'ils utilisent ces informations à des fins de marketing direct. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos activités de marketing, veuillez nous contacter en suivant les instructions de la section « Nous contacter » ci-dessous.

6. MISES À JOUR DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES : Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique en matière de cookies à tout moment. Nous vous informerons de toute modification apportée à cette Politique en matière de cookies en mettant à jour la section « Dernière mise à jour » figurant ci-dessus. Il vous incombe de consulter régulièrement la Politique en matière de cookies afin de vérifier si des modifications y ont été apportées. Votre utilisation de nos Sites, ainsi que votre utilisation continue de nos Sites après toute modification apportée à la présente Politique relative aux cookies, vaut acceptation de la présente Politique relative aux cookies et de toute modification qui y serait apportée. Nous pouvons, à notre seule discrétion, vous envoyer des communications, notamment par e-mail ou par SMS, concernant les modifications apportées à notre Politique relative aux cookies ; toutefois, ces communications ne vous dispensent pas ni ne limitent en aucune manière votre responsabilité de consulter régulièrement la présente Politique relative aux cookies afin de vérifier si des modifications y ont été apportées.

7. NOUS CONTACTER : Si vous avez des questions concernant la présente Politique relative aux cookies ou le traitement de vos données personnelles, si vous souhaitez obtenir davantage d’informations de notre part ou si vous souhaitez exercer un droit relatif à la protection des données, veuillez nous contacter par : (e-mail)enproprivacy@enproindustries.com, (téléphone) 1-800-323-2416, ou (courrier) EnPro Industries, Inc., À l’attention de : Service juridique, 5605 Carnegie Blvd., Suite 500, Charlotte, Caroline du Nord, 28209, États-Unis.